Observations : |
L'accord initial rapporté au 1er trimestre de l'exercice 2009/2010 - 55 217 646,11 $. Modification no 1 augmentation de 8 753 822,48 $ pour un total révisé de 63 971 468,59 $. En raison des retards dans la déclaration de la Première nation, l'information n'a pas été reçu à temps pour rapporté au 4e trimestre 2013/2014.
Pluriannuel : 2008-2009 à 2013-2014. |