Résumé
« ... nous procéderons dans la présentation de nos observations et commentaires dans le meme ordre que les dispositions du projet de loi à l’étude. Ensuite, nous désirons vous suggérer de profiter de l’adoption du Projet de loi 57 pour y insérer une nouvelle disposition au Code de la sécurité routière, laquelle nous semble importante à la fois pour la sécurité des policiers et celle des citoyens qui circulent sur les routes du Québec. »--Page 1.