Note
Issued also in French under title: Présence policière dans les établissements d'enseignement : cadre de référence.
Cover title.
"May 2010"--Cover.
"Production of this first document (2005) was made possible with the support
of the ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec."
"The updated version (2010) was financed by the ministère de
la Sécurité publique."
"Coordination: Fédération québécoise des directions d’établissement d’enseignement".
"Linguistic revision: Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport; Ministère de la Sécurité publique".
"The following Ministries
cooperated in the production
of this document:
Ministère de la Sécurité publique;
Ministère de l’Éducation, du Loisir
et du Sport;
Ministère de la Justice;
Ministère de la Santé et
des Services sociaux"--Page 2.
Résumé
"The present Frame of Reference addresses educational institutions and police
forces. It first concerns youth in schools, adaptations being necessary for adult
education centres. It aims to promote a joint and effective action when the
presence of the police is appropriate in an educational establishment or requested
by one. Although it encourages the implementation of actions and prevention
programs, this framework also clarifies the rules which should prevail during a
police intervention."--Page 5.
Contenu
Role and responsibilities of the parties -- Powers and duties of intervenors in the school environment -- Disclosure of information -- Police presence within an educational institution -- 1. Context of prevention and community relations -- 1.1. Preamble -- 1.2. Objectives -- 1.3. Proposed strategies -- 1.3.1. General prevention activities -- 1.3.2. Specific prevention activities -- 1.3.3. Steps to follow -- 2. Emergency context -- 2.1. Preamble -- 2.2. Objectives -- 2.3. Proposed strategies -- 2.3.1. Planning the collaboration procedure -- 2.3.2. Emergency situation -- 2.3.2.1. The procedure is undertaken by the educational institution -- 2.3.2.2. The procedure is undertaken by the police force -- 2.3.3. Feedback -- 2.3.4. Communication strategy -- 3. Context of investigation -- 3.1. Preamble -- 3.2. Objectives -- 3.3. When to call the police -- 3.4. Main motives for police intervention -- 3.4.1. Intervention involving students under the age of 12 -- 3.4.2. Intervention involving students aged 12 to 17 -- 3.4.2.1. Seeking information -- 3.4.2.2. Interrogation of a witness or a victim -- 3.4.2.3. Interrogation of a suspect -- 3.4.2.4. Arrest with or without warrant -- 3.4.2.5. Search of a person and search of the premises -- 3.4.2.6. Search of a person -- 3.4.2.7. Search of the premises -- 3.4.3. Major operations -- 3.4.4. Communication strategy -- 3.4.5. Feedback --
Annex 1. Observation form/occurence report
(Intended for management
of the educational institution) --
Annex 2. Relations with the media in the context of an emergency
(Intended for management
of the educational institution) --
Annex 3. Suggested police intervention in the context of an investigation --
Annex 4. Model agreement of collaboration between educational institutions and polices forces -- Annex 5. Additional information.