Note
Also issued in French under the title: Rapport suivant une plainte déposée par le président relativement à la mort sous garde de M. Raymond Silverfox.
"RCMP Act Paragraph 45.42(3)(a)".
"File No.: 2008-3266".
"September 7, 2010".
Contenu
Overview -- Chair-Initiated Complaint -- Commission's Review of the Facts surrounding the Events -- First Issue -- Second Issue -- Third Issue -- Conclusion -- Appendices -- Chair-Initiated Public Complaint Terms of Reference -- RCMP "M" Division Investigative Response to Complaint (Letter of Disposition) -- CPC & RCMP Independent Observer Program Overview -- Independent Officer Review conducted by "K" Division -- RCMP "M" Division Response to the Independent Officer Review -- Timeline – RCMP Whitehorse Detachment Cell Block Video -- RCMP Whitehorse Detachment Guard Log Book Entries.