Résumé
"Voici une courte présentation de la structure de vigilance mise en
place au Service de police de la Ville de Montréal depuis décembre
2003, et ce, en matière de relations avec les communautés.
Au cours de la dernière année, les comités de vigie représentant les
communautés noire, latino, arabe, asiatique et les jeunes ont
identifié les besoins et les préoccupations de chacune de ces
communautés en matière de sécurité. Leurs travaux ont permis au
SPVM de se donner une orientation générale axée sur les
recommandations des comités ainsi que deux stratégies visant à
consolider les relations avec les communautés. Pour chacune de ces
stratégies, les unités du Service ont planifié des actions qui seront
déployées au cours des trois prochaines années. Le plan d’action
synthétisé pour chacune des stratégies du SPVM en matière de
relations avec les communautés vous est ainsi présenté."--Page 2.