Résumé
"The LEAD initiative will create a network of national, provincial, regional,
municipal and aboriginal community level police officers from across Canada.
The network would address the gap that exists between the values and lifestyles
of Aboriginal and diverse communities, and the capacity of police officers to
serve them with an understanding and respect that contribute in a meaningful way
to the safety and security of these communities."