Résumé
« Lorsque la police a des motifs raisonnables de croire qu’un jeune a commis une infraction criminelle, la décision de déposer une accusation ou de prendre d’autres mesures à son égard dépend fortement du nombre d’arrestations antérieures : plus le jeune a eu de démêlés avec la police, plus il est susceptible d’être inculpé. Cette conclusion est fondée sur les résultats d’une analyse statistique multivariée des données du Programme de déclaration uniforme de la criminalité fondé sur l’affaire (DUC 2) pour la période de 1995 à 2001. La variable servant à saisir le nombre de contacts antérieurs avec la police a été constituée en couplant les enregistrements de la période de 1995 à 2001 portant sur une même personne. Il s’agissait de la première étude fondée sur des enregistrements du Programme DUC 2 couplés de façon longitudinale. »--Page 6.