Résumé
"The Cyclop system is a personal video system which allows a police officer to register sounds and images from a briefcase which he carries in his patrol car. The system has a range of approximately 150 feet between the camera and the receiver in the briefcase. There presently exists two versions: black and white, and color."