Note
Le n° de catalogue (PS64-64/5-2010) et l’ISBN (978-1-100-52693-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans la version PDF.
Publ. aussi en anglais sous le titre: From reform to continuous improvement : the future of the RCMP, the final report of the RCMP Reform Implementation Council.