Summary
"Le présent rapport a examiné les réponses données par 1703 Canadiens en mars 2005 à un
éventail de questions concernant leurs connaissances, leurs opinions et leurs expériences
relativement à la Loi antiterroriste ainsi qu’à d’autres mesures de sécurité adoptées à la
suite des événements du 11 septembre 2001. Afin de vérifier les préoccupations soulevées dans
le cadre de recherches antérieures menées par le ministère selon lesquelles les Canadiens
membres de minorités visibles pourraient être touchés de manière disproportionnée par la Loi
antiterroriste et par d’autres mesures de sécurité, la présente étude a suréchantillonné les
individus qui s’identifiaient comme faisant partie d’une minorité visible. Afin de déterminer si
les répondants membres de minorités visibles étaient touchés de manière disproportionnée, leurs
réponses ont été comparées à celles des répondants non membres de minorités. En plus des
résultats globaux, le présent rapport mentionne uniquement les différences statistiquement
significatives entre répondants membres de minorités visibles et non membres de minorités.
L’enquête comporte cinq sections : les connaissances et les préoccupations relativement au
terrorisme et à la législation antiterroriste, l’application de la législation liée à la lutte au
terrorisme, le profilage racial au Canada, les répercussions de la législation, les expériences des
répondants à la traversée des frontières et lors des vérifications de sécurité dans les aéroports.
L’analyse et la conclusion présentent une synthèse et une analyse des résultats de cette enquête."--Page v.
Contents
1. Introduction -- 2. Arrière-plan -- 3. But -- 4. Méthodologie -- 5. Résultats -- 5.1. Connaissance et préoccupation -- 5.2. Application -- 5.3. Profilage racial -- 5.4. Impact -- 5.5. Expériences aux frontières et dans les aéroports -- 5.5.1. Voyage par avion au Canada -- 5.5.2. Voyage par avion entre le Canada et les États-Unis -- 5.5.3. Voyage par avion entre le Canada et des pays à l’extérieur de l’Amérique du Nord -- 5.5.4. Voyage entre le Canada et les États-Unis autrement que par avion -- 5.5.5. Le retour au Canada -- 6. Analyse et conclusion -- Références -- Annexe A. Ébauche de questionnaire -- Annexe B. Tableaux.