Summary
"Au Canada, la consommation des médicaments sur ordonnance à des fins non médicales, en particulier d’opioïdes d’ordonnance (OO) et de benzodiazépines (BD), suscite depuis quelques années une attention croissante. Bien que les données épidémiologiques soient, à l’échelle du pays, actuellement peu abondantes, le tableau que les données des provinces et celles des É.-U. permettent de brosser est de plus en plus préoccupant. Le présent rapport porte sur les tendances de la consommation d’opioïdes d’ordonnance à des fins non médicales (OOFNM) et de benzodiazépines à des fins non médicales (BDFNM), ainsi que sur les conséquences de cette consommation sur la santé et sur la société et sur certaines questions stratégiques touchant à la justice pénale au Canada."--Page i.
Contents
1. Méthodologie --
2. Épidémiologie de la consommation à des fins non médicales de médicaments sur ordonnance au Canada --
2.1. La prévalence de la consommation à des fins non médicales d’opioïdes d’ordonnance (OOFNM) --
2.2. La prévalence de la consommation de benzodiazépines à des fins non médicales (BDFNM) --
3. Qui consomme des médicaments sur ordonnance à des fins non médicales (p. ex., le sexe, l’âge et les différences socioéconomiques)? --
3.1. Qui consomme des opioïdes d’ordonnance à des fins non médicales? --
3.2. Qui consomme des benzodiazépines à des fins non médicales? --
4. Comment et dans quelles circonstances des individus obtiennent-ils des médicaments sur ordonnance à des fins non médicales? Y a-t-il des liens avec le crime organisé ou d’autres réseaux criminels? --
4.1. Introduction --
4.2. Comment se procure-t-on des opioïdes d’ordonnance? --
4.3. Comment se procure-t-on des benzodiazépines --
5. Quelles conséquences les médicaments sur ordonnance consommés à des fins non médicales (p. ex., la dépendance, la consommation d’autres drogues illicites, la comorbidité, le recours à des traitements) ont-ils sur la santé de ceux qui les consomment? --
5.1. Les risques pour la santé des OOFNM --
5.2. Les risques pour la santé des BDFNM --
6. Quelles sont les conséquences sur la société de l’augmentation de la consommation à des fins non médicales de médicaments sur ordonnance? --
6.1. Introduction --
6.2. La santé --
6.3. Le crime --
7. Quelles questions stratégiques en matière de justice pénale la consommation à des fins non médicales de médicaments sur ordonnance pose-t-elle? --
8. Questions non traitées/conclusions.