Summary
« La Politique de sécurité urbaine résulte des travaux de la Commission consultative sur la sécurité urbaine de la Ville de Québec ainsi que de la réflexion des autorités municipales au sujet de la qualité de vie et de la sécurité. Elle a été élaborée dans la perspective que la contribution de la population es essentielle au processus d'amélioration et de maintien de la sécurité ainsi qu'au sentiment de sécurité collectif. La Politique propose des actions complémentaires aux interventions de la Ville dans le domaine de la prévention en favorisant l'action communautaire en matière de sécurité publique. Ce document s'inspire d'une politique qui a déjà fait l'objet d'une vaste consultation menée par la Commission consultative sur la sécurité publique et qui avait été adoptée par le conseil municipal de ancienne Ville de Québec, en septembre 2001. »