Summary
L’information dans le présent document résume les consultations qui se sont tenues entre septembre 2001 et mars 2002. L’objet du sommaire est de mettre en lumière les principaux enjeux, questions et préoccupations soulevés durant les consultations. Ces consultations ont aidé le CCSJ à élaborer une enquête pilote et une étude de faisabilité relatives à la collecte de statistiques nationales sur les crimes haineux déclarés par la police.