Summary
« Le terme « aîné » désigne les personnes âgées de 65 ans et plus. Par « violence à l’endroit des aînés », on entend les infractions contre la personne perpétrées à leur endroit qui sont constatées par les corps policiers et enregistrées au Programme de déclaration uniforme de la criminalité fondé sur l’affaire (Programme DUC 2). Bien que ces données soient parcellaires, puisqu'elles portent sur la criminalité déclarée, elles contribuent à mieux connaître une partie du phénomène de la maltraitance envers les aînés, soit les crimes de violence à leur endroit. »--Page 1.