Summary
« Ce rapport se penche sur certains thèmes et défis liés à la mise en oeuvre d’initiatives de sécurité communautaire et de prévention de la criminalité reconnue efficace dans 14 municipalités canadiennes. Le rapport dégage en outre certains principes directeurs pour tous les ordres de gouvernement, qui appuieront les municipalités dans leurs efforts en vue de réduire la criminalité et renforcer la sécurité communautaire. »
Contents
Sommaire -- Introduction -- Les problèmes que soulève la criminalité au Canada -- La prévention de la criminalité et les initiatives de sécurité communautaire au sein des municipalités canadiennes -- Vancouver -- Surrey -- Edmonton -- Calgary -- Regina -- Saskatoon -- Winnipeg -- La Municipalité régionale de Waterloo -- Toronto -- Ottawa -- Montréal -- Québec -- Saint John -- Halifax -- Les thèmes communs et les difficultés à affronter -- Les principes directeurs -- Références -- Annexe A.