Note
"Ce document a été réalisé grâce à la collaboration de l’ensemble des membres du Comité de coordination des efforts de lutte au crime organisé (CELCO) : Agence des Douanes et du Revenu du Canada, Association des directeurs de police du Québec, Citoyenneté et Immigration Canada, Gendarmerie royale du Canada, Ministère de la Justice du Québec, Ministère du Revenu du Québec, Ministère de la Sécurité publique du Québec, Service de police de la Ville de Montréal, Service de police de la Ville de Québec, Service du renseignement criminel du Québec, Sûreté du Québec."--Prélim.