Summary
"La lettre d'accompagnement du rapport annuel de 2005 de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire faisait référence aux « normes internationales » en matière de surveillance indépendante de la police. Un destinataire bien avisé a demandé qu'on élabore sur le sujet. En bref, « Quelles sont les normes internationales en matière de surveillance de la police? » . Le présent article est une adaptation de la réponse qui a été donnée et il a été rédigé dans la perspective qu'il pourrait intéresser d'autres intervenants engagés dans la surveillance de la police."