Alternate Title
Report of Community Safety Round Table III : 19 November/novembre 2011, Ottawa.
Annexe B : IIIe Table ronde sur la sécurité communautaire : Hôtel Ottawa Marriott, 100, rue Kent, le 19 novembre 2011.
Annexe C : membres de la coalition, 2011-2012.
Community Safety Round Table III : survey of coalition partners.
Note
"Coalition on Community Safety, Health and Well-being".
"Coalition pour la sécurité, la santé et le bien-être des communautés".
"L’Association canadienne des chefs de police tient à souligner l’appui financier
reçu de Sécurité publique Canada."
Publié aussi en anglais sous le titre: Report of Community Safety Round Table III : 19 November/novembre 2011, Ottawa.
Ordre du jour de la table ronde publié sous le titre: Annexe B : IIIe Table ronde sur la sécurité communautaire : Hôtel Ottawa Marriott, 100, rue Kent, le 19 novembre 2011.
Liste des membres de la coalition publié sous le titre: Annexe C : membres de la coalition, 2011-2012.
Questionnaire pour les membres de la coalition publié en anglais seulement sous le titre: Community Safety Round Table III : survey of coalition partners.
Summary
"Le 19 novembre 2011, l’Association canadienne des chefs de police a tenu la IIIe Table ronde
sur la sécurité communautaire à l’Hôtel Ottawa Marriott. Les membres de la Coalition pour
la sécurité, la santé et le bien-être des communautés ne s’étaient pas rencontrés en personne
depuis 2006. La Table ronde leur a donné l’occasion de reconsidérer l’orientation stratégique
de la Coalition, de participer à l’établissement de nouvelles priorités et d’un plan d’action
pour les trois années à venir, et le thème de la prochaine grande conférence, qui aura lieu en
2012-2013."--Contexte.