Note
"Coalition on Community Safety, Health and Well-being"--Page 1.
"Coalition pour la sécurité, la santé et le bien-être des communautés"--page 1.
"Dossier 6144-7-14, le 20 mars 2009".
Publié aussi en anglais sous le titre: Report on National Invitational Symposium on Youth Illicit Substance Abuse and the Justice System.
Summary
"L’ACCP a convenu d’être l’hôte d’un symposium d’un jour et demi qui réunirait environ 42 représentants des réseaux de la santé, de la justice, de l’éducation et des services sociaux ayant de l’expérience de travail auprès des jeunes dans une variété de contextes, y compris des jeunes ayant des problèmes de toxicomanie, des jeunes qui avaient été victimisés, des jeunes ayant eu des démêlés avec la justice et des jeunes en voie de réinsertion sociale. Les résultats attendus du symposium étaient les suivants : accroître au sein du milieu de la justice, des secteurs voués au développement social, des gouvernements et du public la sensibilisation à la relation entre toxicomanie et criminalité ou victimisation des jeunes; aider les participants et les membres de la Coalition à modifier leur façon de travailler avec les jeunes qui ont des problèmes de toxicomanie; créer face aux enjeux touchant les jeunes ayant des problèmes de toxicomanie et qui ont affaire au système de justice un élan en faveur d’une démarche holistique, multisectorielle et axée sur le long terme."--Page 1.