Summary
"Le projet SECLUSION est un aperçu national des activités de traite de personnes (aussi trafic de personnes) préparé pour la Sous-direction des questions d’immigration et de passeport en vue de cerner l’ampleur de la participation du crime organisé, les associations transnationales, les pays sources, ainsi que les enjeux et les difficultés qu’elles représentent pour les organismes d’application de la loi. Le présent rapport sert aussi d’étude de base préliminaire sur les activités de traite de personnes touchant le Canada, d’un point de vue national et transnational. Les enjeux relevés dans cette évaluation résultent d’une analyse exhaustive des enquêtes comportant des éléments de traite de personnes menées entre 2005 et 2009. À des fins d’uniformité, l’analyse s’est appuyée sur les définitions de « traite des personnes » et de « trafic de personnes » apparaissant respectivement dans le Code criminel (C.cr.) et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR)."--Page 1.