Summary
Grâce à la mise en oeuvre de la Stratégie de
lutte contre le tabac de contrebande, le résultat
stratégique visé par la GRC est de réduire la
disponibilité et la demande du tabac de contrebande
à l’échelle du pays, ainsi que d’appuyer les objectifs
du gouvernement en matière de santé. En vue de
s’assurer que la stratégie est efficace, des examens
et des mises à jour périodiques auront lieu à mesure
que le marché illicite évolue, y compris des examens
des efforts au chapitre de l’exécution de la loi.
Contents
I. Résumé --
II. Introduction --
III. La stratégie --
IV. Aperçu de la situation du tabac au Canada --
V. Le rôle de la GRC dans le commerce du tabac de contrebande --
VI. Le même produit sous un nouveau jour --
VII. Répercussions sur les Canadiens --
VIII. Facteurs importants sur le marché du tabac de contrebande --
IX. Points de vue --
X. Efforts internationaux --
XI. Comment relever les défis --
XII. Efficacité dans les comptes à rendre et les rapports --
XIII. Résumé --
Annexe 1. Rôles et responsabilités des partenaires et des intervenants dans le commerce du tabac --
Annexe 2. Lois connexes --
Annexe 3. Programme des douanes et de l’accise – Modèle logique --
Annexe 4. Glossaire.