Note
"Le présent rapport est dédié aux 95 Ontariennes et Ontariens qui ont perdu la vie dans une collision évitable entre un véhicule et un piéton en 2010 et dont la mort est l’objet du présent examen. Le Bureau du coroner en chef espère que ce rapport aidera à diminuer et à prévenir les collisions entre véhicules et piétons, qui entraînent des blessures et des décès évitables. Enfin, le rapport reconnaît les répercussions de ces pertes tragiques sur les familles des personnes décédées."
Publié aussi en anglais sous le titre: Pedestrian death review : a review of all accidental pedestrian deaths in Ontario from January 1st, 2010 to December 31st, 2010.
Le document original a été publié sur le site Web public du Gouvernement de l'Ontario.
© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2012. Reproduit avec autorisation.
Summary
À l’été 2011, MM. Albert Koehl et Patrick Brown, deux
avocats qui représentent une coalition de groupes de
piétons et de cyclistes, ont pris contact avec le BCC pour
discuter de la possibilité d’effectuer un examen spécial en
vue de remédier à certains problèmes de sécurité publique
touchant les piétons et les cyclistes. Cette discussion est
arrivée à point nommé, et la direction du BCC s’est sentie
interpellée par l’importance de cet enjeu. Elle a donc
décidé d’entreprendre l’Examen des décès de piétons, de
même que l’Examen des décès dus à un accident de vélo,
qui a été publié en juin 2012.