Alternate Title
Cycling death review : a review of all accidental cycling deaths in Ontario from January 1st, 2006 to December 31st, 2010.
Note
"La sécurité routière, c’est l’affaire de tous."
"Le présent rapport est dédié aux Ontariennes et aux Ontariens qui ont perdu la vie dans un accident de vélo,
et particulièrement aux 129 personnes décédées
dont le dossier a été examiné."
Publié aussi en anglais sous le titre: Cycling death review : a review of all accidental cycling deaths in Ontario from January 1st, 2006 to December 31st, 2010.
Le document original a été publié sur le site Web public du Gouvernement de l'Ontario.
© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2012. Reproduit avec autorisation.
Summary
Comprend un examen détaillé des décès accidentels de cyclisme en Ontario pour la période commençant le 1er janvier 2006 et se terminant le 31 décembre 2010, que a été menée par le Bureau du coroner en chef, ainsi qu'une liste de leurs recommandations. .
Contents
Remerciements -- Introduction -- Sommaire -- Vue d’ensemble --Contexte menant à l’Examen -- Équipe chargée de l’Examen -- Charte de projet -- Méthodologie de l’examen -- Conclusions, Études de cas --Conclusions, Données et interprétation -- Discussion et identification des thèmes -- Liste récapitulative des recommandations et justifications, Participants à l’examen -- Références.