Note
"Stratégie canadienne antidrogue."
"Nous tenons à remercier les personnes suivantes de nous avoir aidés à réaliser ce
projet :
Virginia Carver (Division de la Stratégie canadienne antidrogue, Santé Canada),
pour les conseils, l’appui et l’aide pratique qu’elle nous a apportés du début à la
fin;
Nancy Poole, pour son intérêt et son soutien et pour nous avoir aidés à définir,
réviser et appuyer les objectifs et le contenu du projet;
les membres du Groupe de travail pour le cadre de responsabilisation et
d’évaluation et pour le plan de recherche du Comité fédéral/provincial/
territorial sur l’alcool et les autres drogues, pour nous avoir soutenus et aidés à
choisir les experts et les ressources et pour les renseignements qu’ils nous ont
fournis lors de l’élaboration de l’ébauche,
Bette Reimer (Centre canadien de lutte contre l’alcoolisme et les toxicomanies) et
Rob Harvey (Ministère de l’enfance et des familles de la C.-B.), pour nous avoir
aidés à trouver les documents de référence,
tous les répondants qui ont apporté leur contribution à ce projet avec tant de
bonne volonté et d’enthousiasme."
Publié aussi en anglais sous le titre: Best practices : treatment and rehabilitation for women with substance use problems.
Cette publication peut être reproduite, en totalité ou en partie, pour utilisation pédagogique et non-commerciale, sans autorisation dans la mesure où la source est indiquée en entier. ©Tout droits réservés. Meilleures pratiques : traitement et réadaptation des femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d’alcool et d’autres drogues. Santé Canada, 2001. Reproduit avec la permission du Ministre de la santé, 2014.
Summary
Ce rapport précise les éléments qui composent les meilleures pratiques de traitement et
de réadaptation des femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation
d’alcool et d’autres drogues. On y détermine et on y décrit quelles sont les meilleures
pratiques dans les domaines suivants : dépistage des clientes, contact et engagement,
principes de traitement, méthodes particulières, maintien des clientes en traitement,
organisation et durée du traitement, prestation de services complémentaires et
évaluation de l’efficacité du traitement. Les recommandations en vue de meilleures
pratiques reposent sur des entrevues réalisées auprès de 40 experts et sur l’examen de
la documentation actuelle portant sur ces sujets. Les entrevues effectuées auprès des
experts de même que l’examen de la documentation portent également sur les obstacles
au traitement des femmes.