Summary
« Le présent rapport constitue la première étude quasi nationale des carrières criminelles d’une cohorte de naissance au Canada. On a utilisé des données couplées de l’Enquête sur les tribunaux de la jeunesse et de l’Enquête sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes afin de décrire la carrière devant les tribunaux des personnes nées en 1979-1980 jusqu’à leur 22e anniversaire de naissance. L’étude porte sur six provinces — Terre-Neuve-et-Labrador, l’Île-du-Prince-Édouard, le Québec, l’Ontario, la Saskatchewan et l’Alberta — qui comptent environ 78 % de la population du Canada. »--Page 6.