Summary
Le présent rapport décrit les résultats d'une étude menée dans le but d'en apprendre davantage à propos des opérations de production de drogue synthétique - de méthamphétamine en particulier - en Colombie-Britannique. Cette étude tente de brosser un tableau de certaines caractéristiques des laboratoires clandestins de production de drogue découverts par la police ces dernières années. Elle attire particulièrement l'attention sur la façon dont la police a pris connaissance de leur existence et a mené son enquête à leur sujet ainsi que sur la manière dont ces dossiers ont fait l'objet de poursuites et de condamnations. L'étude tente en outre de décrire la nature de ces laboratoires et les caractéristiques des délinquants impliqués.